Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Melissa A Gresia

Sims

Summary

Accomplished interpreter with expertise in American Sign Language and video interpreting, honed at Sorenson. Skilled in enhancing communication clarity and cultural competency, ensuring seamless interactions. Proven track record in client advocacy and team collaboration, facilitating over 95% successful communication exchanges. Adept at maintaining professionalism and confidentiality in diverse environments.

Overview

37
37
years of professional experience

Work History

American Sign Language Interpreter

Self-employeed
Sims
08.1988 - Current
  • Facilitated communication between deaf and hearing individuals across multiple environments.
  • Interpreted spoken language into American Sign Language for diverse audiences.
  • Participated in training sessions to enhance interpreting skills and cultural competency.
  • Collaborated with team members to ensure accurate message delivery.

Video Relay Interpreter

Sorenson
Salt Lake City
03.2007 - 03.2023
  • Facilitated communication between deaf and hearing individuals through video interpreting.
  • Utilized advanced video technology to enhance interpretation accuracy and clarity.
  • Collaborated with team members to ensure seamless interpreting services for clients.
  • Maintained confidentiality and professionalism during sensitive conversations.

Education

Associate of Arts - General Studies

Prince George's Community College
Upper Marlboro, MD

Skills

  • Sign language interpretation
  • Video interpreting
  • Cultural competency
  • Message clarity
  • Communication facilitation
  • Team collaboration
  • Client advocacy
  • Active listening
  • Pidgin signed english

Timeline

Video Relay Interpreter

Sorenson
03.2007 - 03.2023

American Sign Language Interpreter

Self-employeed
08.1988 - Current

Associate of Arts - General Studies

Prince George's Community College

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Melissa A Gresia